本文探索的是一个叫“阿拉安芒扬人”(Alangan-Mangyan)的民族的地方性知识。阿拉安芒扬人是菲律宾中部的山地原住民，是一个以刀耕火种游耕农业为生的无文字民族，有着丰富的口头传统和仪式、巫术。笔者在该民族中进行了多次田野调查，本文以田野中采集的民间文学文本、民族志材料为基础，通过具体研究阿拉安人关于神灵的信仰、吟唱和巫术实践，探讨史诗吟唱与巫术治疗的关系。

　　在阿拉安人的精神世界中，有一套神灵创世、善灵与恶灵二元对立的宇宙观，这套宇宙观通过阿拉安人的史诗、神话、传说等口头传统表述出来。阿拉安人根据这套善恶二元对立的信仰，形成了一套完整的使用巫术和占卜来医治疾病、禳灾避祸的仪式体系，作为精神信仰的实践操作。在这其中，史诗《伦皮恩》讲述了英雄伦皮恩及其兄弟历险的故事，并且在故事情节直接说明英雄成为了善灵，故事中的人物从此开始负责为人类治疗疾病，从而为阿拉安人的巫术治疗提供了一套可以追溯的合理解释，使得当地的各种治疗仪式具备了明确的历史权威和合法性。史诗吟唱本身也成为了巫术治疗仪式中必不可少的一个组成部分。于是，史诗吟唱与巫术、占卜等治疗实践密切结合起来，史诗在阿拉安社会中有了明确的治疗功能，极具应用性。与此同时，阿拉安人的史诗还与当地的神话、传说结合起来，共同构成了一套内容完整、情节丰富、逻辑清晰的地方性知识，能够全面而深入地解释和表述阿拉安人关于神灵创世、善恶二元对立的宇宙观。